FamilyUnfold

What to call your relatives

English has one word for an uncle. Gujarati, Hindi and Punjabi have one for each: whose brother he is, and sometimes whether he's older than your father. Here's every word, what it means, and how it changes.

The ones people ask about most

“Loosely” means the word is the one a closer relative gets: many families call a cousin Bhai or Ben, like a brother or sister. Words that depend on age are used only when you know who’s older.

Not sure how they’re related?

Build it step by step, “my mother’s cousin’s son”, and the relationship calculator gives you the word in each language.

Every relationship

Keep reading

Start with a few names.

Add the people closest to you and watch your family appear, in the words your family uses. Nothing is saved until you choose to keep it.