FamilyUnfold

What do you call your sister?

Your sister is your Ben in Gujarati, Behen in Hindi, Bhain in Punjabi, and your sister in English.

Your…GujaratiHindiPunjabiEnglish
SisterBenBehenBhainSister

Does it depend on who’s older?

In some languages, yes. When you know who’s older, the word can be more exact:

Your…GujaratiHindiPunjabiEnglish
Elder sisterMoti benDidiBhainjiSister
Younger sisterBenBehenBhainSister

When nobody’s sure who’s older, families use the first word above, and so does Family Unfold: it never guesses an age.

Somebody else?

Build any relationship step by step in the relationship calculator.

Keep reading

Start with a few names.

Add the people closest to you and watch your family appear, in the words your family uses. Nothing is saved until you choose to keep it.