What do I call them?
Build the relationship one step at a time, starting from you, and see the word for that relative in Gujarati, Hindi, Punjabi and English.
Your …pick the first step
Keep reading
Start with a few names.
Add the people closest to you and watch your family appear, in the words your family uses. Nothing is saved until you choose to keep it.