Why ask your grandparents now?
Your grandparents hold names nobody else has: their own parents and grandparents, the brothers and sisters who stayed behind, the town or village the family came from. In many immigrant families they live far away, arrived later in life, or speak a language their grandchildren only half understand. That makes the conversation harder, and more worth having.
You don't need a reason or an occasion. "I want to know what it was like when you were my age" is enough.
How do you start the conversation?
- Bring a photo. An old picture of them, their parents or their wedding is the easiest way in.
- Call at the same time each week, with one question per call. It works across time zones, whether your grandparent is in Ahmedabad, Guangzhou or Guadalajara.
- Use the name you call them, Ba, Dada, Nani or whatever your family says, and their language if you can.
- Ask a parent to sit in. They can translate, and they'll hear stories they've never heard either.
- Let them wander. A question about school might become a story about a flood or a wedding. Follow it.
What should you ask about their childhood?
- What was the house like? Who slept where?
- What did a normal day look like?
- What did you eat on a festival or holiday?
- What games did you play, and with whom?
- Who was the strictest person in the house? Who spoiled you?
- What was school like? How did you get there?
- What did your parents do for work?
What should you ask about their parents and grandparents?
- What were your parents' full names? Where were they from?
- What do you remember about your own grandparents? What did you call them?
- How many brothers and sisters did you have? Where did each of them end up?
- Was there a relative everyone talked about?
- Was there a family town or village, a family trade, a family temple or church?
- Are there relatives we've lost touch with? Who would know where they are?
What should you ask about marriage and family life?
- How did you two meet? Was the marriage arranged, and by whom?
- What do you remember about your wedding day?
- Where was your first home together?
- What was it like when your first child was born?
- What did you worry about as a young parent?
- Which of your children was most like you?
What should you ask about work, moves and big events?
- What work did you do? What was the first thing you bought with your own money?
- Did you ever have to move? Why? A partition, a war, a job, a brother who sent for you?
- What events do you remember living through?
- Did anyone in the family leave the country before you, or after?
- What did you think when your children moved abroad?
What should you ask about what they want to pass on?
- What do you hope our family keeps doing?
- Which recipes, songs, prayers or sayings shouldn't we lose?
- What do you wish you had asked your own grandparents?
- What should your great-grandchildren know about you?
How do you ask when they live far away or speak another language?
- Send the question ahead by message, so they've had time to think before the call.
- Ask a cousin who lives nearby to sit with them during a video call.
- Record in their language. A relative can help you translate later.
- Write names in their script as well as in English letters. Spellings drift, and the original helps the next person who goes looking.
- Keep calls short and regular. Twenty easy minutes every week adds up.
Where do you keep what they tell you?
In Family Unfold, what they tell you sits on the family tree, next to the people they talk about. A voice note becomes a Story on their profile, dated as roughly as they remember it ("Around 1960"). Someone they mention who isn't on the tree yet can be named in the Story and placed later, once the family works out how they're connected.
When an aunt or cousin might know more, Ask a relative sends one question as a private link. They record or type an answer without making an account, and you read it first.